Protezione dei dati

Informativa di ProSpecieRara sulla protezione dei dati

ProSpecieRara considera molto seriamente la tutela dei dati riferiti alla persona. Per questo motivo, desideriamo informare gli utenti del nostro sito internet in merito ai dati personali che vengono memorizzati e per quali scopi vengono trattati. Siccome alcuni dei nostri servizi sono offerti anche a clienti all'interno dell'UE, ci atteniamo in linea di massima agli standard europei. La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali si basa sul Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e sul diritto svizzero in materia di protezione dei dati.

La presente informativa descrive essenzialmente in che modo e per quali scopi raccogliamo, memorizziamo e utilizziamo informazioni su clienti, sostenitori e utenti del nostro sito web.


1. RESPONSABILITÀ
La presente informativa sulla protezione dei dati vale per ProSpecieRara, Unter Brüglingen 6, 4052 Basilea.

Presso la fondazione ProSpecieRara, le questioni relative alla protezione dei dati sono di pertinenza della direzione. Le collaboratrici e i collaboratori di ProSpecieRara, così come i fornitori di servizi incaricati aventi accesso ai vostri dati personali, sono tenuti a osservare l'obbligo di riservatezza e a rispettare la protezione dei dati.

Per domande concernenti i vostri dati personali si prega di contattare:

ProSpecieRara
Unter Brüglingen 6
4052 Basilea
E-mail


2. TRATTAMENTO E UTILIZZO DI DATI PERSONALI
Ci sta molto a cuore la protezione dei vostri dati. Rispettiamo la sfera privata e ci adoperiamo affinché i dati vengano trattati secondo le leggi vigenti. In linea di principio, elaboriamo dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per il buon funzionamento del nostro sito web e per mettere a disposizione i contenuti e i servizi occorrenti agli utenti in qualità di interessati, clienti, donatori, abbonati alla newsletter elettronica o partecipanti a concorsi.

I dati riferiti alla persona comprendono tutte le informazioni che consentono di identificarvi personalmente. ProSpecieRara tratta i vostri dati per gli scopi indicati all’acquisizione e deducibili dalle circostanze, nonché per informarvi sui nostri progetti e sulle nostre manifestazioni. Vengono inoltre trattati dati qualora ciò sia previsto dalla legge (ad es. conservazione di dati in virtù di disposizioni del diritto fiscale in materia di conservazione). A tale proposito ci orientiamo in base al principio della minimizzazione dei dati.

Potete visitare il nostro sito web senza comunicarci l’identità. Per alcuni servizi, tuttavia, è necessario fornire dati personali. Allo scopo d’inviarvi in abbonamento la nostra newsletter, rispondere alle richieste, gestire la vostra donazione, assicurare la partecipazione a petizioni, campagne o concorsi, oppure evadere le ordinazioni da voi effettuate nell'online shop e nel Catalogo delle varietà, ci occorrono alcuni vostri dati. I dati che ci mettete a disposizione su un modulo del sito web o tramite altri canali vengono utilizzati per l’attuazione degli scopi citati, per gestire la comunicazione che ne consegue e per informarvi sui nostri progetti e sulle nostre manifestazioni.

Se elargite una donazione tramite il nostro sito web, o entrate in contatto con noi in altro modo e ci comunicate il vostro indirizzo, vi terremo informati sui nostri progetti e sulle nostre manifestazioni. Potete comunicarci in ogni momento di non voler più ricevere queste informazioni.

Mettendoci a disposizione i vostri dati tramite un modulo del sito web o altri canali, dichiarate di accettare il trattamento dei vostri dati descritto. Se ci avete accordato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per determinati scopi, i dati personali saranno trattati in base al consenso. Il consenso è revocabile in ogni momento.


3. TRASMISSIONE DEI DATI PERSONALI
In linea generale, i vostri dati non vengono trasmessi a terzi. Fanno eccezione, ad esempio, gli operatori che eseguono per nostro conto prestazioni di servizio tecniche o organizzative, come l’utilizzo degli indirizzi nelle spedizioni. Questi sono tenuti per contratto a osservare rigorosamente la protezione dei dati, non possono utilizzare i vostri dati per nessun altro scopo e devono cancellarli dopo 30 giorni. Un'altra eccezione è rappresentata dai salvasemi, presso i quali è possibile ordinare sementi e/o piantine tramite il Catalogo delle varietà. A queste persone fornite i vostri dati personali con l’invio del modulo di ordinazione al salvasemi prescelto.

Per forza di legge o su intimazione di un'autorità giudiziaria, trasmettiamo i dati personali alle rispettive autorità ai fini d’indagini criminali o giudiziarie.


4. DURATA DELLA CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali vengono cancellati non appena viene meno lo scopo per il quale sono stati memorizzati.


5. I VOSTRI DIRITTI
Avete diritto di essere informati sul trattamento dei dati inerenti la vostra persona. Su richiesta scritta vi comunichiamo quali dati personali che vi concernono sono trattati e per quale scopo. Avete altresì facoltà di esigere la parziale o totale rinuncia al trattamento dei vostri dati personali o la rettifica di dati personali inesatti. Su richiesta, cancelliamo i vostri dati, a meno che non vi siano disposizioni di legge – come ad esempio l'obbligo fiscale di conservazione – che ne prescrivono la conservazione. Ci riserviamo la facoltà di non cancellare dati personali che riteniamo necessari per la tutela dei nostri diritti legali. 

Inviateci la vostra richiesta con nome, cognome e indirizzo e-mail, allegando la copia di un documento d'identità ufficiale (carta d'identità, passaporto). Questo è necessario affinché nessuna persona non autorizzata possa accedere ai vostri dati. Vi trasmetteremo i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (diritto alla portabilità dei dati).

Ogni persona interessata ha inoltre diritto ad adire le vie legali per far valere le proprie richieste o a rivolgersi alle autorità competenti per la protezione dei dati. Nel caso di ProSpecieRara, l'autorità competente per la protezione dei dati è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).


6. COOKIE E GOOGLE ANALYTICS
Per migliorare la fruibilità del contenuto del nostro sito web e dell'offerta, utilizziamo cosiddetti cookie. I cookie sono piccole porzioni d’informazioni che il vostro browser web salva automaticamente sul disco rigido dell'utente. I cookie consentono di ottimizzare le informazioni e le offerte sul nostro sito web, migliorando così l'esperienza di navigazione dell'utente. I cookie ci consentono di riconoscere gli utenti del nostro sito Internet, anche se non sappiamo chi sono. Scopo di questo riconoscimento è facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito web. Gli utenti di un sito internet che utilizza cookie non devono ad esempio immettere i loro dati di accesso ogni volta che visitano un sito, poiché questa operazione è svolta dal sito internet e dal cookie memorizzato sul computer dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello dell'online shop. L'online shop memorizza gli articoli che un cliente ha messo nel carrello virtuale proprio grazie a un cookie.

Avete tuttavia la possibilità di impostare il browser in modo da escludere cookie, memorizzarli solo per una sessione o cancellarli anticipatamente. Inoltre, tramite un browser internet o altri software è possibile cancellare in ogni momento i cookie già installati. Questa funzione è prevista da tutti gli usuali browser di internet. Se l'utente disattiva l'installazione di cookie nel browser internet, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito siano pienamente utilizzabili.

ProSpecieRara utilizza Google Analytics (Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Quando l'utente visita il nostro sito web, Google Analytics analizza tramite cookie in che modo l'utente utilizza il nostro sito. Queste informazioni ci vengono fornite in forma anonimizzata come report o statistiche. Questi cosiddetti dati di tracking non permettono di risalire al singolo utente. Tramite Google Analytics sappiamo quindi soltanto in che modo viene utilizzato il sito, ma non sappiamo chi lo utilizza. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Le informazioni generate dal cookie in merito al vostro utilizzo del presente sito web sono generalmente trasferite e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Se si attiva l'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente viene però dapprima abbreviato da Google.

È possibile impedire l'installazione dei cookie mediante una corrispondente impostazione del software del vostro browser. In questo caso però non potremo garantire il pieno utilizzo di tutte le funzioni del sito.

Utilizzando questo sito web acconsentite al trattamento da parte di Google dei dati rilevati su di voi nella modalità precedentemente descritta e per gli scopi precedentemente citati. Avete tuttavia facoltà di impedire l’acquisizione e l’elaborazione da parte di Google dei dati generati dal cookie e concernenti il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) come pure il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile.

Maggiori informazioni su Google Analytics

7. TRASMISSIONE SICURA DEI DATI
I dati riferiti alla persona messi a disposizione tramite i moduli del sito web della pagina «Donazioni», l’abbonamento della newsletter o una richiesta di contatto, ci vengono trasferiti attraverso una connessione sicura e in forma codificata. La procedura di sicurezza utilizzata (SSL, Secure Sockets Layer) corrisponde all’attuale stato della tecnica. 

La codifica SSL (riconoscibile dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del browser) è un protocollo per la codifica di dati durante la trasmissione dal server web al browser in grado di offrire un livello di sicurezza particolarmente elevato. Durante la trasmissione tra il vostro dispositivo e il nostro server SSL, i vostri dati personali sono criptati con protocollo SSL.

Le collaboratrici e i collaboratori di ProSpecieRara incaricati del trattamento dei vostri dati sono tenuti a osservare le disposizioni in materia di protezione dei dati.


8. SICUREZZA DEI DATI E RISERVATEZZA
Attribuiamo la massima importanza alla riservatezza dei vostri dati. Per questo motivo, alcune pagine sono codificate con la nota procedura di sicurezza SSL (HTTPS). Una pagina cifrata si riconosce per la presenza del simbolo di un lucchetto chiuso nella barra degli indirizzi del browser. Inoltre adottiamo ulteriori misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso di terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base allo sviluppo tecnologico.


9. RESPONSABILITÀ
Sul nostro sito web sono presenti anche collegamenti ipertestuali a offerte esterne. Nonostante gli accurati controlli al momento dell'installazione del link, non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito ai contenuti dei link esterni. Il contenuto delle pagine collegate è esclusiva responsabilità dei rispettivi gestori.

ProSpecieRara declina qualsiasi responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso o dall'utilizzo delle informazioni pubblicate sul suo sito web di ProSpecieRara, oppure da abusi di connessione o guasti tecnici.