Pour les multiplicateurs-trices de variétés